＃２５７３ カメラの子はカメラ【MiniatureCamera】

カメラの子はカメラ【MiniatureCamera】

２０１２年３月１２日(月曜日)
　関西人は擬音を会話に使う頻度が高いらしい。福井は関西圏かと問われると微妙なところだ。ギリギリ入っているとも言えるし、ギリギリ外れているとも言える(たぶん、本当は入っていない)。福井県はゾウの顔を横から見たような形をしていて、割と南北に長いので県内でも北と南では言葉が異なる。ちょうど福井県の真ん中で関西圏が区切られているような感じだ。

　ちょうど今朝の事。佐々木がやかんでお湯を沸かしていたのですが(やかんの注ぎ口に蓋がついていて、お湯が沸くと蒸気で音が鳴りお湯が沸いたの知らせてくれる、あのやかんです)、Ｍ美氏が「やかんがピーって言ってたよ」と言ったので、「えっ、(ピーっと音のなる)蓋をしていなかったよ」と返すと「ピーっとは言っとらんかったけど、ボーっと言っとったの」と言い換えました。

　分かるでしょうか、絶妙に意味の通じるギリギリのところの会話です。文字に起すとほとんど分かりませんが、現場ではなんともいえない空気が流れます。そういえば「やかんが言った」などという擬人化を多用するところも関西圏の特徴です。コミュニケーションの距離が半歩近い土地、それが関西(怒られるかな？)。